Monday, August 4, 2008

Back in the hood





La semana pasada Pit y yo fuimos a Jacona, Michoacan (Mexico) para continuar con "M (de Michoacan)", el documental en el que estamos trabajando desde hace un par de años y que muestra la vida en este pueblo con 60,000 habitantes y como ha cambiado con el fenomeno de la migración, en este caso a traves de la importación de la cultura de la violencia y las pandillas, todo esto contado a partir de la vida de Jimmy "El Pinto" Lopez, uno de los veteranos mas respetados en influyentes en todos los barrios de la zona.  

Esta ha sido una de las visitas más prolificas desde que empezamos, al parecer nos falta un viaje más para terminar, esperemos que esto pueda ser a fin de año.

Last week Pit and I went to Jacona, Michoacan (Mexico) to continue with "M (of Michoacan)", the documentary in wich we were being working for the last two years that shows the life of this rural town with 60,000 of population and it has changed with the migration phenomenon through the importation of the gang and violence culture, all of this through the life of Jimmy "El Pinto" Lopez, one of the most respected and influent OGs from all the neigborhoods in the zone.

No comments: