Friday, May 22, 2009

LA FAMILY DUB NEW CHAMPETA-SOCA REMIX OF "EL ÑATO MAMA RON", AFROCOLOMBIA!!!



Este es nuestro nuevo remix de la canción El Ñato Mama Ron de Noel Petrón. Este remix es también un tributo a al Día de la Afrocolombianidad, celebrado el dia de ayer 21 de Mayo en el que se celebra la conmemoracion de la abolicion de la esclavitud en Colombia. Esta fue una de las canciones que escuchamos en nuestro reciente viaje por Cartagena, Colombia, una de muchas champetas que escuchamos por ahi. La champeta es un híbrido musical que tiene elementos claros de los ritmos africanos, antillanos y algunos signos del folclor afrocolombiano, quizás los más perceptibles al oído y a la vista sean el bullerengue, mapalé, zambapalo y chalupa. Big ups pa la banda que nos encontramos en el camino, Bazurto Social Club, DJ's, MC's, el primo José, el brother del primo José, la familia Barcos, a todos los bailadores, al mango beache!!! Bajen nuestra rola y a bailotear! RESPECT!
-
This is our new remix of the song El Nato Mama Ron from Noel Patron. This remix is also a tribute to the Afocolombianidad Day celebrated yesterday comemorating the date slavery was abolished in Colombia. This was one of the songs we listened in our recent trip to Cartagena, Colombia, one of many champetas we heard around. Champeta is a musical hybrid with african, antillean riddims and afrocolombian folclor. Big ups for those we found in the road, Bazurto Social Club, DJ's, MC's, cousin Jose and bro, the Barcos family, all the dancers, mango beache!!! Download our track and dance! RESPECT!




3 comments:

vivi said...

champeta papa!!!

mafe said...

Chévere!!!! De paso por mi país.....!!!

mafe said...

Chévere!!!! De paso por mi país.....!!!