11-THE BEAUTIFUL GAME

Table football is a popular game that many of us have played during our childhood and some of us still play in bars or at a friend's house. But it would be great to play in one of this mini stadiums created by GRO Design and Tim Modelmakers. The only thing is that you don't have any space to put your beer like in the old school tables, which is good, who wants to screw this soccer master piece? 11 was exhibited during the past Milan Design Week.

-

El futbolito es un juego muy popular que muchos de nosotros hemos jugado cuando eramos chamacos y algunos de nosotros seguimos jugando en bares o en casa de algun amigo. Pero se antoja echarse un partido en uno de estos mini estadios creado por GRO Design y Tim Modelmakers. Lo unico es que no hay donde poner la cheve como en los futbolitos clasicos, que esta bien, quien quiere joder esta obra maestra de futbol? 11 fue exhibido durante la reciente Semana de Diseno de Milan. A chutar!

MARADONA-KUSTURICA

Recientemente se presento en Cannes el documental "Maradona", la primera pelicula que habla sobre todos los aspectos de la vida del "Pibe de Oro". Dirigido por Emir Kusturica, el docu muestra a "los tres Maradonas" que Kusturica descubrio mientras filmaba: el maestro de futbol, el ciudadano incorrecto que esta en contra de las politicas de EU y el hombre de familia. El soundtrack fue compuesto por Stribor Kusturica. Emir Kusturica queria usar la cancion de la Mano Negra "Santa Maradona", pero Manu Chao le pidio a Kusturica hacer una rola nueva y asi fue como surgio "La Vida Tombola". Futbol, futbol, futbol...

The documentary "Maradona" was showed recently in Cannes, this is the first film that talks about all the aspects of the life of "El Pibe de Oro". Directed by Emir Kusturica, the film shows "the three Maradonas" Kusturica discovered during the shoot: the football teacher, the incorrect citizen against the US politics and the family man. The soundtrack was composed by Stribor Kusturica. Emir Kusturica planned to use the Mano Negra's song "Santa Maradona" but Manu Chao asked Kusturica to give him the chance to compose a new song and that's how he became with "La Vida Tombola". Futbol, futbol, futbol...