Wednesday, July 16, 2008

TROPA DE ELITE

type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344">

Criticada por los medios a nivel internacional por la violencia que "Tropa de Elite" muestra (que estarán viendo estos críticos?), esta película fue premiada con el Oso de Oro como mejor película en la pasada edición del Festival de Cine de Berlin. Dirigida por Jose Padilha (Bus 174) y escrita por Braulio Mantovani (City of God) y Rodrigo Pimentel, "Tropa de Elite" narra la historia de dos amigos de la infancia que se enlistan en el Departamento de Policia Militar de Rio de Janeiro para mas tarde ingresar al Escuadrón de Operaciones Especiales en donde el objetivo es eliminar a los capos de la droga en la ciudad. No solo la guerra diaria en las calles es a lo que enfrentan estos dos personajes, aparte tienen que lidiar con los problemas de su vida personal.

-

Critized by the international media for  the violence "Tropa de Elite" shows (what these critics are watching?), the film was awarded with the Golden Bear for Best flim in the last edition of the Berlin Film festival. Directed by Jose Padilha (Bus 174) and written by Braulio Mantovani (City of God) and Rodrigo Pimentel, "Tropa de Elite" relates the story of two childhood friends that decide to enlist in Rio de Janeiro's Military Police Department and then joined a Special Operations Squad where the objective is to take down the drug-lords in the city. Not just the daily battle in the streets is what these men have to deal with but other problems in their personal life too. 

No comments: