Tuesday, March 11, 2008

BorDER WARRIORS


Estos son algunos retratos de personas que llevan la experiencia de vivir en la Colonia Libertad, siempre con la lámina recordándoles hasta dónde deben llegar...
(These are some portraits of people who lives in the Libertad neighborhood, always with this pice of metal reminding them as far as they should get)

Primero Benjamín y su hijo Angel
(First, Benjamín and his son Angel)

y luego Speedy González y su guardián Palomo. Él es entrenador y organizador de peleas clandestinas de perros. 
(then, Speedy González and his guardian Palomo. He's a trainer and dog fight organizer)

Todos viven a un lado de "La Línea"
(They all live beside "The Line")

No comments: