![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiomqMonW_0YsLQwv8hgOZU2LGb2-xU_m1G5z8VziX2ddYqAeWszQBr2nGhn43bILNbw50jyB6tJXkIVEf0RftfnHlLPaGXK9mBy9guugG7_mi5ZUbYc1hxaTTbFyN_UQA-Ndzk48_OQY/s320/thedoorisopen.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkLkiBDlN6mowVdZ6gS_fvoaR3pfWyN9dpshQ6RjLwPAucNQVNEyxEQIWMnDvPqm9CePyfk3ZEkGh-HQo1WyKjjMmEs2kicTRUG-AZwQ0Wqig2OGzLWXIxa3DlnY6YnzqzpcI8IvpFBuk/s320/thedoorisopen2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUc_lLjKJ0GLPRY75NLjirbJJ55k94opxzHxsI3aL22JbW4tvSCVSs02ZWzxXZ1xg5_lQ4QnbxizY76_Czz-VxHRKT_bN4NoRuMhs8nbyzWkKf36rg74dzO8ZptUCNowH4PJg7kq58ovY/s320/thedoorisopen3.jpg)
Mientras estamos filmando una película en área fronteriza me he dedicado a hacer un pequeño registro visual de varios eventos que suceden alrededor del film. Este es el bordo fronterizo entre Estados Unidos y México del lado mexicano. Es la colonia Libertad, una colonia pobre y con muchas escenas surreales al vivir en esta zona dual.
Estas fotos son de un día en que el lado americano manda a gente a limpiar lo que los mexicanos tiran del lado gabacho. Como una cosa muy rara, tanta gente que intenta cruzar diario con escaleras y a escondidas de los helicópteros, motos, vigías, cámaras, sensores de movimiento y las camionetas border patrol, un día aparece esta puerta abierta. Tan difícil y tan fácil, muy relativo el esfuerzo que se necesita para cruzar al otro lado.
While shooting a movie in the border area, I've giving me the work of making a small visual record of other events that surround the film. This is the border line between Mexico and US. In the Libertad neiborghood are a lot of surreal stuff going on. These pictures are a day that the US government sends to clean up what mexicans throw to the other side of the border. As a strange thing, this door appeared open one morning. While it is a daily obstacle to cross this point through motorcycles, choppers, agents, border patrols, cameras, moving sensors and more, when this door is open it becomes a relative matter to cross this line.
1 comment:
historias e imagenes cabronas, registro visual cabron pit, sigue documentando...
Post a Comment